Александър Пушкин
Предвестия

Превод от руски: Вътьо Раковски, —

chitanka.info

Предвестия[0]

Следи поличбите на небесата сини:

овчарят и орачът в младите години,

погледнат ли небето, запада стъмен,

предричат: иде вятър, иде ясен ден,

ще падне майски дъжд, утеха за полята,

ще дойде ранен мраз, опасен за лозята.

Тъй, ако лебедите в тихите води

те срещат с писък вечер, ще се захлади,

ако залязва слънцето в печален облак,

пороен дъжд ще заплющи над всеки облек

или ще бие град — и селянинът пак,

преди да тръгне да коси долипен злак,

усетил тътена далечен, не отива,

отпуска се отново в дрямката ленива.

[0] Напечатано в сборника стихотворения, 1826 г. ↑

Заслуги

Имате удоволствието да четете тази книга благодарение на Моята библиотека и нейните всеотдайни помощници.

http://chitanka.info

Вие също можете да помогнете за обогатяването на Моята библиотека. Посетете работното ателие, за да научите повече.